Yes, carry on as though it had not happened. You did the right thing having the egg first. If you find yourself in a similar situation, have more than one egg, then if that does not fix it, more on-plan food - chicken wings, coconut oil, butter, if your plan does not have a limit on it