Excellent point about correlation bias.

Still, to me, the starkest indicator of meat's importance is how societies without access will resort to war and even cannibalism to obtain it.

If they get all the protein they need from plants, why would they do that? Not a single vegan society in all of history.