The trick to working through the soreness is to keep at it! Your muscles will be sore because they aren't used to being worked out that way, but the more you do it the more the soreness will fade.

Also, in the first level workout Jillian tells you that you may find it difficult at first but after 4 or 5 days of doing it, it will seem easier. I found this to be true in my case.