A huge part of it is that treating something with drugs is, on the surface, deterministic. Person A has X, have them take drug Y. Treating something with diet/lifestyle is a lot more problematic because so few people actually adhere to any diet/lifestyle recommendations. Compliance with a drug therapy is much, much higher than compliance with diet/lifestyle recommendations.