poor you, sounds like you're going through the mill a bit right now. I did go onto depo and I feel it made my PCOS MUCH worse. I use to break out and have a lot of body hair too.
I think you need to speak to your dr about the pill, maybe ask to go onto an oestrogen only one which would help with the skin and hair.
Good luck