How do you say Grandma in Irish (Gaelic) : Ireland : Active Low-Carber Forums

View Full Version : How do you say Grandma in Irish (Gaelic)

Welcome to the Active Low-Carber Forums

Support for Atkins diet, Protein Power, Neanderthin (Paleo Diet), CAD/CALP, Dr. Bernstein Diabetes Solution and any other healthy low-carb diet or plan, all are welcome in our lowcarb community. Forget starvation and fad diets -- join the healthy eating crowd! You may register by clicking here, it's free!

Rebecca A

Sat, Oct-15-05, 22:23

Hi all, I am from the USA and have posted on your site before. I am of Irish heritage (very very much Irish) and our daughter just found out that she's expecting a baby, she's 5 weeks along. I am looking for the word Grandma in Gaelic. Does anybody know what this word is. I would much appreciate it if you would pass it on to my grandbaby's irish grandma-to-be.

Thank you, Rebecca Adams from USA, Bellbrook, Ohio

greannmhar

Sun, Oct-16-05, 17:56

"Seanmhathair" is Irish for grandmother - there's what's called a 'fada' on top of the second 'a' in the word, just a little curved line. It literally means 'old mother' and is pronounced like this: shan- waw - her.
Congratulations - or should I say 'Comhghairdeas'!
Babs

OzzyBabe88

Wed, Nov-23-05, 14:35

It depends on the dialect. It's either seanmhathair or mathair mhor. With a fada on the o.

michiepez

Fri, Aug-04-06, 05:43

If you search the web there is a website to learn galic where you can look up the word and actually hear it said. I am fortunate enough that my parents were both born in Ireland (the most beautiful country in the world) and they can pronounce it for me. I hope the baby gets a nice Irish name!!!