Active Low-Carber Forums
Atkins diet and low carb discussion provided free for information only, not as medical advice.
Home Plans Tips Recipes Tools Stories Studies Products
Active Low-Carber Forums
A sugar-free zone


Welcome to the Active Low-Carber Forums.
Support for Atkins diet, Protein Power, Neanderthin (Paleo Diet), CAD/CALP, Dr. Bernstein Diabetes Solution and any other healthy low-carb diet or plan, all are welcome in our lowcarb community. Forget starvation and fad diets -- join the healthy eating crowd! You may register by clicking here, it's free!

Go Back   Active Low-Carber Forums > Main Low-Carb Diets Forums & Support > Daily Low-Carb Support > General Low-Carb
User Name
Password
FAQ Members Calendar Mark Forums Read Search Gallery My P.L.A.N. Survey


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1   ^
Old Thu, Jan-25-01, 08:10
doreen T's Avatar
doreen T doreen T is offline
Forum Founder
Posts: 37,222
 
Plan: LC paleo
Stats: 241/188/140 Female 165 cm
BF:
Progress: 52%
Location: Eastern ON, Canada
Talking

January 25 - Happy Robert Burns Day

Address To A Haggis (1786)

Fair fa' your honest, sonsie face,
Great chieftain o' the pudding-race!
Aboon them a' yet tak your place,
Painch, tripe, or thairm:
Weel are ye wordy o'a grace
As lang's my arm.

The groaning trencher there ye fill,
Your hurdies like a distant hill,
Your pin was help to mend a mill
In time o'need,
While thro' your pores the dews distil
Like amber bead.

His knife see rustic Labour dight,
An' cut you up wi' ready sleight,
Trenching your gushing entrails bright,
Like ony ditch;
And then, O what a glorious sight,
Warm-reekin', rich!

Then, horn for horn, they stretch an' strive:
Deil tak the hindmost! on they drive,
Till a' their weel-swall'd kytes belyve
Are bent like drums;
Then auld Guidman, maist like to rive,
Bethankit! hums.

Is there that owre his French ragout
Or olio that wad staw a sow,
Or fricassee wad make her spew
Wi' perfect sconner,
Looks down wi' sneering, scornfu' view
On sic a dinner?

Poor devil! see him owre his trash,
As feckles as wither'd rash,
His spindle shank, a guid whip-lash;
His nieve a nit;
Thro' blody flood or field to dash,
O how unfit!

But mark the Rustic, haggis-fed,
The trembling earth resounds his tread.
Clap in his walie nieve a blade,
He'll mak it whissle;
An' legs an' arms, an' hands will sned,
Like taps o' trissle.

Ye Pow'rs, wha mak mankind your care,
And dish them out their bill o' fare,
Auld Scotland wants nae skinking ware
That jaups in luggies;
But, if ye wish her gratefu' prayer
Gie her a haggis!



Recipe for Haggis by Robert H. Christie (1911)

Clean a sheep's pluck thoroughly. Make incisions in the heart and liver to allow the blood to flow out, and parboil them, letting the windpipe lie over the side of the pot to permit the phlegm and blood to disgorge from the lungs; change the water after a few minutes boiling for fresh water. Another half hour's boiling will be sufficient; but throw back the half of the liver to boil until it will grate easily. Take the heart, the half of the liver and the lungs, trimming away all skins and black-looking parts, and mince them together along with a pound of good beef suet. Grate the other half of the liver. Have eight onions peeled and scalded in two waters, which chop and mix with this mince. Toast some oatmeal before the fire till it is of a light brown colour and perfectly dry. Less than two teaspoonfuls of meal will do for this quantity of meat. Spread the mince on a board and strew the meal lightly over it, with a high seasoning of pepper, salt, a little cayenne and marjoram, well mixed. Have a sheep's stomach perfectly clean, and see that there is no thin part in it in case of its bursting. Put in the meat with a half-pint of good beef gravy, or as much strong broth and the juice of a lemon or a little good vinegar as will make a thick stew. Be careful not to fill the bag too full so as to allow the meat room to swell. Press out the air and sew up the bag; prick it with a large needle when it first swells in the pot, to prevent bursting; let it boil slowly for three hours if large.
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2   ^
Old Thu, Jan-25-01, 08:20
doreen T's Avatar
doreen T doreen T is offline
Forum Founder
Posts: 37,222
 
Plan: LC paleo
Stats: 241/188/140 Female 165 cm
BF:
Progress: 52%
Location: Eastern ON, Canada
Wink so I confess to my Scots heritage

Anyone else having Haggis for dinner?? LOL

I'll be having a de-yuckified version, with calf liver, ground lamb, lots of onion & garlic, marjoram and rosemary. Oh, and I'll probably have fauxtatoes instead of Champit Tatties and Bashed Neeps.

Now, all I need is a fine Scots man, properly swingin' free 'neath his kilt .......

Doreen
Reply With Quote
  #3   ^
Old Thu, Jan-25-01, 10:36
Karen's Avatar
Karen Karen is offline
Forum Founder
Posts: 12,775
 
Plan: Ketogenic
Stats: -/-/- Female 5 feet 4 inches
BF:
Progress: 100%
Location: Vancouver
Default

I love haggis and used to eat it every Burns day but have not had it since LC.

I used to work at a take-out store in Toronto that celebrated Robert Burns day. The haggis would be piped in and dutifully addressed. It would always make me cry. No, I'm not Scottish, just slightly wussy and fond of entrails.

Karen
Reply With Quote
  #4   ^
Old Thu, Jan-25-01, 11:08
doreen T's Avatar
doreen T doreen T is offline
Forum Founder
Posts: 37,222
 
Plan: LC paleo
Stats: 241/188/140 Female 165 cm
BF:
Progress: 52%
Location: Eastern ON, Canada
Thumbs up English Translation

To a Haggis

All hail your honest rounded face,
Great chieftain of the pudding race;
Above them all you take your place,
Beef, tripe, or lamb:
You’re worthy of a grace
As long as my arm.

The groaning trencher there you fill,
Your sides are like a distant hill
Your pin would help to mend a mill,
In time of need,
While through your pores the dews distil,
Like amber bead.

His knife the rustic goodman wipes,
To cut you through with all his might,
Revealing your gushing entrails bright,
Like any ditch;
And then, what a glorious sight,
Warm, welcome, rich.

Then plate for plate they stretch and strive,
Devil take the hindmost, on they drive,
Till all the bloated stomachs by and by,
Are tight as drums.
The rustic goodman with a sigh,
His thanks he hums.

Let them that o’er his French ragout,
Or hotchpotch fit only for a sow,
Or fricassee that’ll make you spew,
And with no wonder;
Look down with sneering scornful view,
On such a dinner.

Poor devil, see him eat his trash,
As feckless as a withered rush,
His spindly legs and good whip-lash,
His little feet
Through floods or over fields to dash,
O how unfit.

But, mark the rustic, haggis-fed;
The trembling earth resounds his tread,
Grasp in his ample hands a flail
He’ll make it whistle,
Stout legs and arms that never fail,
Proud as the thistle.

You powers that make mankind your care,
And dish them out their bill of fare.
Old Scotland wants no stinking ware,
That slops in dishes;
But if you grant her grateful prayer,
Give her a haggis.


Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Curves Demi U.K. 9 Wed, Jan-07-04 07:58
How do I change my email address?? heremego Comments Box and Technical Questions 2 Tue, Sep-09-03 18:49
how to change email address tomoolson Comments Box and Technical Questions 1 Wed, Sep-18-02 14:11
anyone got an idea about haggis? Serenity Introduce Yourself 3 Wed, Nov-07-01 01:34


All times are GMT -6. The time now is 00:27.


Copyright © 2000-2024 Active Low-Carber Forums @ forum.lowcarber.org
Powered by: vBulletin, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.