Active Low-Carber Forums
Atkins diet and low carb discussion provided free for information only, not as medical advice.
Home Plans Tips Recipes Tools Stories Studies Products
Active Low-Carber Forums
A sugar-free zone


Welcome to the Active Low-Carber Forums.
Support for Atkins diet, Protein Power, Neanderthin (Paleo Diet), CAD/CALP, Dr. Bernstein Diabetes Solution and any other healthy low-carb diet or plan, all are welcome in our lowcarb community. Forget starvation and fad diets -- join the healthy eating crowd! You may register by clicking here, it's free!

Go Back   Active Low-Carber Forums > Main Low-Carb Diets Forums & Support > Local Low-Carbers & Support Groups > Ireland
User Name
Password
Register FAQ Members Calendar Mark Forums Read Search Gallery My P.L.A.N. Survey


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1   ^
Old Sat, Oct-15-05, 22:23
Rebecca A's Avatar
Rebecca A Rebecca A is offline
Senior Member
Posts: 239
 
Plan: Weight Watchers/S Beach
Stats: 201/195.8/135 Female 5'3"
BF:
Progress: 8%
Location: Bellbrook, OH
Default How do you say Grandma in Irish (Gaelic)

Hi all, I am from the USA and have posted on your site before. I am of Irish heritage (very very much Irish) and our daughter just found out that she's expecting a baby, she's 5 weeks along. I am looking for the word Grandma in Gaelic. Does anybody know what this word is. I would much appreciate it if you would pass it on to my grandbaby's irish grandma-to-be.

Thank you, Rebecca Adams from USA, Bellbrook, Ohio
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2   ^
Old Sun, Oct-16-05, 17:56
greannmhar's Avatar
greannmhar greannmhar is offline
Senior Member
Posts: 406
 
Plan: Protein Power/a la carte!
Stats: -/-/150 Female 66 inches
BF:Yes!
Progress: 49%
Location: Ireland
Default

"Seanmhathair" is Irish for grandmother - there's what's called a 'fada' on top of the second 'a' in the word, just a little curved line. It literally means 'old mother' and is pronounced like this: shan- waw - her.
Congratulations - or should I say 'Comhghairdeas'!
Babs
Reply With Quote
  #3   ^
Old Wed, Nov-23-05, 13:35
OzzyBabe88's Avatar
OzzyBabe88 OzzyBabe88 is offline
Senior Member
Posts: 894
 
Plan: Atkins
Stats: 177.5/148/135 Female 5'4"
BF:30.8%/25.2/20%
Progress: 69%
Location: PA
Default

It depends on the dialect. It's either seanmhathair or mathair mhor. With a fada on the o.
Reply With Quote
  #4   ^
Old Fri, Aug-04-06, 05:43
michiepez's Avatar
michiepez michiepez is offline
Registered Member
Posts: 91
 
Plan: South Beach
Stats: 255/237/179 Female 5'9
BF:2 much
Progress: 24%
Location: New Jersey
Smile

If you search the web there is a website to learn galic where you can look up the word and actually hear it said. I am fortunate enough that my parents were both born in Ireland (the most beautiful country in the world) and they can pronounce it for me. I hope the baby gets a nice Irish name!!!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -6. The time now is 13:28.


Copyright © 2000-2017 Active Low-Carber Forums @ forum.lowcarber.org
Powered by: vBulletin, Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.