the cups thing confused me with the US recipes. Then I bought a breadmaker (thought I'd make protein bread, made it then thought i wouldn't bother anymore!) and it came with a cup measure. It seems I cup is 8 fluid ounces (ie half a pint) or about 250ml in volume. Is that right? If it is, you can buy things from Boots that measure out volumes, for making baby bottles or wine.