Avocado pickles? Interesting! I'm going to look into it. I'd probably try Swerve, Erythritol, Xylitol and/or sucralose for it. What you could do is mix a small sample of brine and sweeten it to see what it'll taste like.