The "cake" in rice cake also suggests that a good time will be had by all. Not my experience.

The idea that consumers will be confused by nut or rice "milks" or cauliflower rice--the whole sales pitch is that these aren't the real thing, the producers go out of their way to make it clear that these are alternative products.