I'll turn this into a "sticky" so more can be added as stuff comes up.

Mangetout = Snowpeas
Courgette = Zucchini
Aubergine = Eggplant

I know dhania as coriander seed. Is it the same name for the plant?

Karen